עבורנו, היצירות בעלות חשיבות עליונה, ואנו מעניקים להן את כל תשומת ליבנו. האיכות שלהן והרכיבים המופלאים השוכנים בהן יכולים להעיד על כך. אנחנו מאמינים ששעון הוא צריך לעורר בנו רגשות חזקים, ולכן אנו נמצאים במסע תמידי אחר שיפור השעון עצמו וחווית הענידה.
מה זה בדיוק bienfacture"?
עבורנו, אין דבר כזה יופי שטחי.
די ההפך. המייסד שלנו, הנס וילסדורף, חשב שיופי, כמו אמינות ודיוק, הוא תוצאה ישירה של מה שאנו השוויצרים מכנים "bienfacture". ניתן להגדיר את המושג בצורה הטובה ביותר כ"ביצוע משובח". המושג הזה הוא חלק מהאמונה שלנו.
עבורנו, אין דבר כזה יופי שטחי. כי bienfacture הוא מושג שניתן לפרשנות אישית.
דוגמה אחת היא הדרך שבה בית השעון מחזיר את האור. שיפרנו ללא הרף את הצורה שלו במשך עשרות שנים, ושכללנו את הקווים והגימור שלו. למרות שהיופי שלו נראה כאילו הגיע מעולם אחר, הוא אכן נוצר על ידי ידיים אנושיות. התבוננו בו וגלו כמה הפנים שלו מרובות. הודות לשנים של מחקר וניסיון, למדנו לזהות יופי כזה במבט חטוף. אבל גם עין לא מנוסה תבין שיש בו פלא ומסתורין. פשוט תתנו לאינטואיציה שלכם לדבר, כי bienfacture הוא מושג שניתן לפרשנות אישית.
הידע של רולקס ההורולוגיה