واژه‌هایی که با گذر زمان کهنه نمی‌شوند

با اختراع کلمه رولکس در ۱۹۰۸، هانس ویلسدورف تنها یک نام تجاری جدید ایجاد نکرد. او بلافاصله دیدگاه منحصربه‌فرد خود را در مورد ساعت‌سازی تأیید کرد و تلاش برای تعالی را آغاز کرد که رولکس از آن زمان تاکنون بی‌وقفه آن را دنبال می‌کند.

داشتن این استانداردهای دقیق از همان ابتدا به معنای ادغام تدریجی تمام دانش و هر تخصص در ساخت بود، بنابراین استقلال و یکپارچگی برند را تضمین می‌کرد.

هانس ویلسدورف با «رولکس» راه را برای روش منحصربه‌فرد ساعت‌سازی هموار کرد. یکی در موتور پرپچوال، که می‌تواند با مدرنیته در حال رشد آن زمان روبرو شود و از چالش‌های بدیع خود عبور کند. در پی این نام رویایی، باید اصطلاحات دیگری ابداع شود تا نوآوری ثابتی را که مشخصه برند است بیان کند: ”Oyster“ اویستر، ”Perpetual“ پرپچوال، ”Superlative Chronometer“ کرونومتر ممتاز.

این کلمات که روی هر صفحه حک شده‌اند، نه تنها از مقاومت در برابر آب، ذخیره انرژی، دقت یا دوام صحبت می‌کنند. آنها نشان می‌دهند که چه چیزی کرونومتر ممتاز اویستر پرپچوال رولکس را به ابزاری منحصر‌به‌فرد تبدیل می‌کند. آنها به همان اندازه که اعتماد به نفس لازم برای غلبه بر چالش‌هایی را که ممکن است پیش رو داشته باشند، القا می‌کنند، دستاورد ساعت‌شناختی را تجسم می‌دهند.

«اویستر». خود این کلمه مقاومت در برابر آب را تداعی می‌کند. همچنین از نبوغ بی‌رقیب کسانی سخن می‌گوید که از طریق تخصص فنی، به ویژگی‌های ضد آب موردی که همان نام را یدک می‌کشد، دست یافتند و سپس از آن‌ها برای محافظت از موتورهای ساعت استفاده کردند.

در واقع، «اویستر» نه تنها به ضد آب بودن اشاره دارد، بلکه - به طور گسترده‌تر - به مقاومت قاب ساعت در برابر همه عناصر طبیعی که ممکن است مانع از کارکرد یکنواخت کرونومتر شوند نیز اشاره دارد.

اما «اویستر» صرفاً فقط نام یک قاب ساعت نیز نیست. اختراع آن به قدری تعیین کننده بود که به نام ساعت نیز تبدیل شد: اولین ساعت مچی ضد آب در تاریخ. از آن زمان به بعد، به اثبات دوام و سازگاری خود با خواسته‌های هر عصر ادامه داده است. قاب «اویستر» همچنین دقت ساعت را مهروموم می‌کند و تضمین می‌کند.

این ساعت به همان اندازه که در برابر اتفاق‌ها ومحیط‌های پرخطر زندگی روزمره غیرقابل نفوذ است، به گونه‌ای ساخته شده است که در برابر بزرگترین چالش‌ها مقاومت کند. که با نهایت دقت ایمن شده است، همراه مورد اعتماد شما در مسیر شما به سوی جهان است.

از زمان اختراع سیستم خودکوک روتور پرپچوال در ۱۹۳۱، رولکس حرکات مچ دست را به ذخیره انرژی تبدیل می‌کند و ضربان ساعت‌هایش را مطابق با زندگی کاربرانش تنظیم می‌کند.

استفاده بهینه از انرژی حوزه‌ای کلیدی تخصص در دانش ساعت‎سازی رولکس است. کلمه «پرپچوال» که روی هر صفحه ساعت ما حک شده است، ارتباط بین زمان و موتور را ایجاد می‌کند.

این توانایی بی‌پایان ساعت رولکس در ثبت ریتم جهان را بیان می‌کند و دلیل دیگری بر قابلیت اطمینان آن‌ها است: زمانی که بیشتر به آن نیاز دارید، متوقف نمی‌شود.

تا زمانی که صاحب ساعت در حال حرکت است و روتور را با انرژی تامین کند، موتور درون قاب ساعت بدون وقفه کار خواهد کرد. رولکس رابط بین موتور ساعت و حرکت انسان است.

اگرچه کمال ذاتاً دست‌نیافتنی است، ما همیشه برای رسیدن به آن تلاش می‌کنیم. به همین دلیل است که رولکس «کرونومتر ممتاز» را اختراع کرده است.

همه ساعت‌های ما در هر مرحله از ساخت و همچنین پس از مونتاژ می‌بایست از مراحل آزمایش‌ها و ابزار اندازه‌گیری که خود طراحی کرده‌ایم گذر کنند. پس از این مراحل، دقت، مقاومت در برابر آب، قابلیت اطمینان و ذخیره انرژی هر ساعت تضمین عملکرد و دوام آنها است.

ارائه بهترین هر یک از این قابلیت‌ها الویت ماست. به همین دلیل است که در تولید ما، کنترل ممتاز ما یافت می‌شود: یک واحد اختصاصی که به آزمایش همه آنها، به طور مداوم و پس از تکمیل آنها اختصاص دارد.

با گذشت زمان، این به سنگ بنای تخصص ساعت‌سازی ما تبدیل شده است که با دو کلمه - «کرونومتر ممتاز» - بیانگر تمایل بنیادین ما برای انجام حداکثر تلاش خود برای پیشی گرفتن مستمر از دستاوردهای خود است.