保用限制
正常損耗(特別是非金屬錶帶的損耗)、遺失、失竊或使用不當所致的損壞均不在保用之列。假如此錶加裝了任何非勞力士生產之組件,或其中任何部份被非勞力士生產之組件取代,則有關保用失效。
拿波里 拿波里
80132
意大利",shortAddress:"Via Santa Brigida 60
拿波里
80132",lng:14.25007460000006,lat:40.8390036,lngBaidu:14.25007460000006,latBaidu:40.8390036,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:00 - 晚上7:30",hoursDayTranslatedRtl:"晚上7:30 - 下午4:00,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:00",close1:"13:30",close2:"19:30"},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:00 - 晚上7:30",hoursDayTranslatedRtl:"晚上7:30 - 下午4:00,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:00",close1:"13:30",close2:"19:30"},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:00 - 晚上7:30",hoursDayTranslatedRtl:"晚上7:30 - 下午4:00,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:00",close1:"13:30",close2:"19:30"},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:00 - 晚上7:30",hoursDayTranslatedRtl:"晚上7:30 - 下午4:00,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:00",close1:"13:30",close2:"19:30"},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:00 - 晚上7:30",hoursDayTranslatedRtl:"晚上7:30 - 下午4:00,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:00",close1:"13:30",close2:"19:30"},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30",hoursDayTranslatedRtl:"下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"13:30",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+39 0815523867",phone2:"",urlRolexV7:"monetti-1300/rswi_17148-naples-italy",urlRolexSeo:"monetti/rswi_17148-naples-italy",urlTudor:"monetti.rswi_17148.naples.italy.tudordealers.com",urlTudorSeo:"italy/napoli/naples/17148-monetti",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_17148.jpg",inventoryExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/",inventoryExternalUrlDisplay:"monettiorologi.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/rolex/",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/tudor/la-collezione-tudor/",contactPageUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/contattaci/",inventoryExternalUrlRcpo:"",inventoryExternalUrlRcpoDisplay:"",contactPageUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/contatti/",shortName:"Monetti",publicApiKey:"eb4e818773e29e38db77fafa5b93fc2d",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"DISPLAY",isRolexHorloger:!1,dealerId:1300,dealerName:"Monetti",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"02681e3a9ad2eb14ab3168c2105ca164",langCode:"ZH-HANT",streetAddress:"Via Santa Brigida 60",postalCode:"80132",addressTemplate:"[Unit]
[Street1] [Street2] [StreetNumber]
[City] [StateProvince] [District]
[ZipCode]
[Country]
",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_17148/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:3600,timeZoneId:"Europe/Rome"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_1983",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Monetti",address:"Via dei Mille 12
80121 拿波里
拿波里
意大利",shortAddress:"Via dei Mille 12
80121 拿波里",lng:14.239793,lat:40.836618,lngBaidu:14.239793,latBaidu:40.836618,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30",isClosed:!1,open1:"",open2:"16:30",close1:"",close2:"20:00"},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+39 081 411468",phone2:"",urlRolexV7:"monetti-1300/rswi_1983-naples-italy",urlRolexSeo:"monetti/rswi_1983-naples-italy",urlTudor:"monetti.rswi_1983.naples.italy.tudordealers.com",urlTudorSeo:"italy/napoli/naples/1983-monetti",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_1983.jpg",inventoryExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/",inventoryExternalUrlDisplay:"monettiorologi.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/rolex/",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/tudor/la-collezione-tudor/",contactPageUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/contattaci/",inventoryExternalUrlRcpo:"",inventoryExternalUrlRcpoDisplay:"",contactPageUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/contatti/",shortName:"Monetti",publicApiKey:"c7bfcb547f16aa3bd16ede5bc338e59b",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"DISPLAY",isRolexHorloger:!1,dealerId:1300,dealerName:"Monetti",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"02681e3a9ad2eb14ab3168c2105ca164",langCode:"ZH-HANT",streetAddress:"Via dei Mille 12",postalCode:"80121",addressTemplate:"[Unit]
[Street1] [Street2] [StreetNumber]
[District]
[ZipCode] [City]
[StateProvince]
[Country]
",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:3600,timeZoneId:"Europe/Rome"}}],externalJson:"",messageTranslated:"Monetti為您呈獻勞力士腕錶系列。",socialNetworks:"[]",whatsapp:"",isServiceCenter:!0,id:1300,siteUrl:"https://monettiorologi.com/",dealerPhone:"",logos:null,shortName:"",saintCountry:"Italy",crmId:"12F8BB96-2011-EA11-A812-000D3A484D80",affiliateErpId:170},establishment:{type:"STORE",rolexId:"RSWI_1983",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Monetti",address:"Via dei Mille 12
80121 拿波里
拿波里
意大利",shortAddress:"Via dei Mille 12
80121 拿波里",lng:14.239793,lat:40.836618,lngBaidu:14.239793,latBaidu:40.836618,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30",isClosed:!1,open1:"",open2:"16:30",close1:"",close2:"20:00"},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午1:30,下午4:30 - 晚上8:00",hoursDayTranslatedRtl:"晚上8:00 - 下午4:30,下午1:30 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"16:30",close1:"13:30",close2:"20:00"},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"週一",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"週二",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"週三",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"週四",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"週五",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"週六",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"週日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",phone1:"+39 081 411468",phone2:"",email:"info@monettiorologi.com",urlRolexV7:"monetti-1300/rswi_1983-naples-italy",urlRolexSeo:"monetti/rswi_1983-naples-italy",urlTudor:"monetti.rswi_1983.naples.italy.tudordealers.com",urlTudorSeo:"italy/napoli/naples/1983-monetti",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_1983.jpg",inventoryExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/",inventoryExternalUrlDisplay:"monettiorologi.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/rolex/",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/tudor/la-collezione-tudor/",contactPageUrl:"https://monettiorologi.com/rolex-presso-monetti/contattaci/",inventoryExternalUrlRcpo:"",inventoryExternalUrlRcpoDisplay:"",contactPageUrlTudor:"https://www.monettiorologi.com/contatti/",publicApiKey:"c7bfcb547f16aa3bd16ede5bc338e59b",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"DISPLAY",isRolexHorloger:!1,dealerId:1300,dealerName:"Monetti",dealerEmail:"shoponline@monettiorologi.com",dealerWhatsapp:"",dealerPhone:"",dealerShortName:"",dealerSocialNetworks:"[]",dealerNbrEstablishment:2,dealerUrlRolexV7:"monetti-1300",dealerUrlRolexSeo:"monetti",dealerUrlTudorSeo:"monetti",dealerAffiliateIds:[4400],publicDealerApiKey:"02681e3a9ad2eb14ab3168c2105ca164",dealerIsServiceCenter:!0,dealerLogos:null,distanceText:null,langCode:"ZH-HANT",streetAddress:"Via dei Mille 12",postalCode:"80121",addressTemplate:null,cityName:"拿波里",regionName:"拿波里",countryName:"意大利",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_1983/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,dsos:"44000155",shopSameAddress:"",dealerSiteUrl:"https://monettiorologi.com/",sortOrder:null,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:3600,timeZoneId:"Europe/Rome"},crmId:"4B9A14B3-B724-2DC0-E053-1928E60A21A0",dealerCrmId:"12F8BB96-2011-EA11-A812-000D3A484D80",affiliateErpId:170,isRCPO:!1}}}]
正常損耗(特別是非金屬錶帶的損耗)、遺失、失竊或使用不當所致的損壞均不在保用之列。假如此錶加裝了任何非勞力士生產之組件,或其中任何部份被非勞力士生產之組件取代,則有關保用失效。
綠色印章
每枚勞力士腕錶均附有全球五年保用保證,並附上綠色印章,此印章是頂級天文台精密時計的象徵。
此獨特標記證明腕錶除了機芯獲瑞士精密時計測試中心(COSC)認證外,更通過勞力士自設實驗室以獨有標準進行的最後測試。
問世近一個世紀後,蠔式腕錶始終走在製錶工藝的前沿。勞力士腕錶的「頂級天文台精密時計」標準進一步加強,奠定機械腕錶的卓越新標準。品牌不斷突破機械腕錶極限,成為頂級機械腕錶製造商的典範。