Những cái tên trước thử thách của thời gian

Với việc phát minh ra từ “Rolex” vào năm 1908, Hans Wilsdorf không chỉ tạo ra một thương hiệu mới. Ông đã ngay lập tức khẳng định tầm nhìn độc đáo của mình về chế tác đồng hồ và bắt tay vào công cuộc kiếm tìm sự xuất sắc mà Rolex đã không ngừng theo đuổi kể từ đó.

Có những tiêu chuẩn chính xác này ngay từ đầu có nghĩa là dần kết hợp tất cả các bí quyết, kỹ thuật và chuyên môn vào quá trình sản xuất, do đó đảm bảo quyền tự chủ và tính toàn vẹn của thương hiệu.

Với “Rolex”, Hans Wilsdorf đã mở đường cho một loại hình chế tác đồng hồ độc đáo. Trong số đó là bộ máy vĩnh cửu, có khả năng đáp ứng yếu tố hiện đại đang không ngừng phát triển và vượt trên cả những thách thức mới. Theo sau cái tên mang tầm nhìn xa trông rộng này, các thuật ngữ khác đã được đặt ra để thể hiện sự đổi mới liên tục đặc trưng của thương hiệu: “Oyster”, “Perpetual”, “Superlative Chronometer”.

Được khắc trên mỗi mặt số, những từ này không chỉ nói lên khả năng chống thấm nước, khả năng tự vận hành, độ chính xác hay độ bền của đồng hồ. Chúng còn tiết lộ điều khiến mỗi chiếc Rolex Oyster Perpetual Superlative Chronometer đều là độc nhất. Chúng là hiện thân của thành tựu chế tác đồng hồ cũng như truyền cảm hứng cho sự tự tin cần thiết để vượt qua mọi thử thách có thể có.

“Oyster”. Chính từ này gợi liên tưởng đến khả năng chống thấm nước của đồng hồ. Đồng thời cũng nói lên sự khéo léo vô song của những người thợ, thông qua chuyên môn kỹ thuật của mình, đã làm nên chất lượng kín nước của vỏ đồng hồ cùng tên, và sau đó áp dụng chúng để bảo vệ các bộ máy đồng hồ bên trong.

Trên thực tế, “Oyster” không chỉ đề cập đến độ kín nước, mà rộng hơn, còn đề cập đến khả năng chống lại mọi tác động từ yếu tố tự nhiên của vỏ đồng hồ mà có thể ngăn đồng hồ chính xác cao hoạt động trơn tru.

Nhưng “Oyster” cũng không chỉ là tên của phần vỏ. Sự phát minh ra cái tên này mang tính quyết định đến mức nó cũng trở thành tên của một mẫu đồng hồ: mẫu đồng hồ đeo tay chống thấm nước đầu tiên trong lịch sử. Kể từ đó, nó tiếp tục chứng minh độ bền và khả năng thích ứng với nhu cầu của mọi thời đại. Vỏ “Oyster” cũng được niêm phong kín lại và đảm bảo độ chính xác của đồng hồ.

Không cúi đầu trước sự khắc nghiệt hay những thay đổi bất thường của cuộc sống hàng ngày, chiếc đồng hồ được tạo ra để chịu được những thách thức lớn nhất. Được làm bền chắc với sự cẩn trọng tối đa, đó là đồng minh đáng tin cậy của bạn trên con đường vươn ra thế giới.

Kể từ khi phát minh ra hệ thống Perpetual rotor tự lên dây vào năm 1931, Rolex chuyển hóa chuyển động của cổ tay thành năng lượng dự trữ và điều chỉnh nhịp của đồng hồ theo mạch đập của người đeo.

Việc sử dụng năng lượng tối ưu là một lĩnh vực chuyên môn quan trọng trong bí quyết sản xuất đồng hồ của Rolex. Được khắc trên mọi mặt số của chúng tôi, từ “Perpetual” tạo nên mối liên hệ giữa thời gian và bộ máy.

Điều này thể hiện khả năng vô tận của đồng hồ Rolex trong việc nắm bắt nhịp điệu của thế giới và là một bằng chứng khác về độ tin cậy của chúng: khi bạn cần nhất, chiếc đồng hồ sẽ không ngừng hoạt động.

Miễn là người đeo hoạt động và di chuyển để cung cấp năng lượng cho rotor, bộ máy bên trong vỏ cũng sẽ được cung cấp năng lượng để không bị chết máy. Rolex là cầu nối liên kết giữa sự vận hành của đồng hồ và chuyển động của con người.

Mặc dù về bản chất, sự hoàn hảo là không thể đạt được, nhưng chúng tôi luôn không ngừng nỗ lực để vươn tới những gì xuất sắc nhất. Chính vì lý do này mà Rolex đã phát minh ra “Superlative Chronometer”.

Chúng tôi đã thiết kế các thử nghiệm và phương tiện đo lường của riêng mình để tất cả đồng hồ của chúng tôi đều trải qua kiểm nghiệm trong mọi bước sản xuất cũng như sau khi chúng được lắp ráp. Thông qua đó, độ chính xác, khả năng chống thấm nước, độ tin cậy và khả năng tự vận hành của mỗi chiếc đồng hồ là sự đảm bảo cho hiệu suất và độ bền của chúng.

Đối với những thuộc tính này, khát khao về sự hoàn hảo đôi khi ngăn cản sự cải tiến của chúng. Đó là lý do vì sao chúng tôi có Superlative Control trong quy trình sản xuất của mình: một đơn vị chuyên dụng dành cho việc kiểm định mọi thuộc tính và chức năng của đồng hồ, liên tục và không ngừng kiểm nghiệm kể cả sau khi đồng hồ được hoàn thiện.

Cùng với thời gian, điều này đã trở thành nền tảng trong chuyên môn chế tạo đồng hồ của chúng tôi, hai từ “Superlative Chronometer” thể hiện mong muốn nỗ lực hết sức để không ngừng vượt qua những thành tựu của chính mình.