Anatomia de um Rolex

Mecanismos

Espiral Parachrom

Espiral Parachrom

Por que azul?

Esta é a nossa espiral Parachrom. Ela é uma guardiã essencial da precisão cronométrica do relógio. Lançada em 2005, totalmente projetada e fabricada internamente, aproxima-se do auge do que as espirais de liga metálica podem oferecer. Mas a escala dessa imagem pode enganar.

Sua borda é mais fina que um único fio de cabelo e seu peso é apenas uma fração do peso de uma pérola. Além disso, quando enrolada, seu diâmetro não ultrapassa alguns milímetros. Ela é protegida das agressões externas por uma caixa tão hermética que recebeu o apropriado nome de “Oyster”. É desnecessário dizer que quase ninguém vê a espiral Parachrom. Então por que nos preocupamos com sua cor? Porque este tom de azul faz parte da nossa tradição em excelência relojoeira. É a cor exata da nossa liga exclusiva de nióbio, zircônio e oxigênio depois que ela é anodizada para interromper o processo de oxidação. Este azul é essencial para nós, porque ele representa os desempenhos duradouros com os quais nos comprometemos. Esta espiral não sofre os efeitos de campos magnéticos, mantendo-se sólida no caso de variações de temperatura e resistente aos choques e à corrosão. É por isso que os relógios Rolex equipados com a espiral Parachrom têm um movimento absolutamente preciso e perpétuo.

Espiral Parachrom
Rodas de inversão

Rodas de inversão

Por que vermelho?

Estas são as nossas rodas de inversão. Patenteadas em 1952, elas operam de forma coordenada para transmitir energia à mola de tambor, qualquer que seja o sentido no qual a massa oscilante gira.

Graças a elas, cada movimento do rotor Perpetual alimenta a reserva de corda. Como executam uma função essencial no processo de corda automática, elas não param e, por isso, precisam ser extremamente resistentes. A partir de 1957, adquiriram a cor vermelha em razão do tratamento que garante a robustez da superfície de alumínio. O notável tom escarlate é agora resultado de outro processo. Para os apaixonados pela relojoaria, é isso que diferencia componentes tão importantes.

Rodas de inversão
Espiral Syloxi

Espiral Syloxi

A pequena gigante

Esta é a nossa espiral Syloxi. Fabricada em silício e lançada em 2014 no calibre 2236, ela é totalmente produzida em nossa Manufacture.

A precisão cronométrica do relógio é resultado da geometria inigualável desse componente do oscilador. Embora tenha sido projetada para nossos modelos com diâmetro pequeno ou médio, ou com espessura mais fina, suas pequenas dimensões não diminuem suas qualidades. Elástica, mas firme; leve, mas resistente: a espiral Syloxi mede apenas alguns mícrons, mas suas características são gigantes.

Syloxi hairspring
Escape Chronergy

Chronergy

Nada nos escapa

O escape Chronergy foi criado em 2015. Esse mecanismo transmite energia com precisão implacável para regular a pulsação do relógio. Sua roda e âncora foram redesenhadas para otimizar a eficiência do sistema.

A ideia básica é simples e consiste em uma âncora com duas forquilhas que libera a rotação de uma roda dentada, em uma dança minuciosamente cronometrada. “Tique”, e a primeira forquilha para a roda. “Taque”, essa forquilha libera o movimento, deixando a segunda entrar em ação. Sem interrupção. Isso acontece oito vezes por segundo, sem falhar. São 28.800 vezes por hora, ou seja, 14.400 “tiques” e o mesmo número de “taques”. Uma cadência metronômica e perpétua que coloca as engrenagens e a roda em movimento. E então, o relógio ganha vida. Mais uma prova de que, no domínio do tempo, nada nos escapa.

Escape Chronergy
Paraflex

Paraflex

Um choque!

Este é o Paraflex, nosso sistema de absorção de choques criado em 2005. Elemento absolutamente crucial na proteção do mecanismo dos nossos relógios, nós mesmos o projetamos e produzimos com exclusividade. Sua finalidade é neutralizar todos os efeitos das pancadas e solavancos do dia a dia.

Mas como uma proteção tão minúscula, não maior que um grão de arroz, pode realizar tal feito? É através da interação de duas propriedades separadas que, em uma dança sem fim, compensam as consequências de todos os choques em todos os momentos. O Paraflex se move para um lado, depois para o outro, em uma fração de segundos. Por um lado, dobra-se a cada impacto para dispersar a energia e depois volta à sua forma original. Por outro, desloca-se, de forma a preservar a funcionalidade da roda de balanço e da âncora do escape. Isso ajuda a garantir a precisão cronométrica do calibre em todas as circunstâncias. É com esse balé único de deformação e deslocamento que o Paraflex preserva o mecanismo do relógio.

Paraflex
Rotor Perpetual

Rotor Perpetual

Sempre em movimento

Este é o rotor Perpetual, o mecanismo automático da Rolex que faz com que a corda do relógio seja dada constantemente conforme os movimentos do pulso. Criado pela marca e patenteado, foi lançado em 1931. Desde sua criação, aprimoramos incessantemente essa inovação revolucionária que levou o mundo da relojoaria para outra dimensão.

Em um estado constante de equilíbrio instável, a massa oscilante em forma de meia-lua sofre todos os efeitos da gravidade terrestre. Portanto, ela gira com cada gesto do usuário e balança em uma direção ou outra. A energia gerada por essas oscilações é transferida para a mola de tambor, que é continuamente enrolada através de um sistema inovador composto por rodas de inversão e um trem de engrenagem. A energia armazenada é liberada simultaneamente para ativar o mecanismo e fazer os ponteiros girarem. Regularmente. Precisamente. Não é o equilíbrio que nos faz progredir. O desequilíbrio é a verdadeira fonte do movimento perpétuo.

Rotor Perpetual
Tambor

Tambor

Energia em movimento

Este é um tambor de alto desempenho, um componente que acumula e libera de modo otimizado a energia de que o calibre precisa para funcionar.

Ele foi totalmente projetado, manufaturado e montado em nossas próprias instalações. O tambor tem recebido constantes melhorias, inclusive em suas refinadas paredes e superfícies. Quando em operação, a mola de tambor enrola-se na árvore, transformando os movimentos do rotor Perpetual em uma reserva de corda que dura até 72 horas. A energia é então liberada de forma regular e constante, independentemente do nível de atividade do usuário. Canalizar o uso da tensão também é uma forma de demonstrar a arte da relojoaria.

Tambor
Porcas Microstella

Microstella

Quando as estrelas se alinham

Estas são as nossas porcas Microstella. Esses elementos patenteados ajustam a precisão do mecanismo quando são rosqueados ou desrosqueados.

O processo de regulagem usa uma chave exclusiva para não ser necessário remover o calibre, uma praticidade que agiliza o trabalho do relojoeiro. Desenvolvidas originariamente em 1957, essas valiosas guardiãs da velocidade de oscilação da roda de balanço apresentavam formato de parafuso. Em 1983, foram aperfeiçoadas e adquiriram sua emblemática forma de porca. Hans Wilsdorf, fundador da Rolex, considerava esses revolucionários componentes um símbolo distintivo da marca. Seu formato de estrela é um lembrete de que é preciso mirar alto e longe para alcançar a precisão.

Porcas Microstella
Exibição do dia

Exibição do dia

Com todas as letras

Esta é nossa icônica exibição do dia da semana, exclusiva do Day-Date. Lançada em 1956, ela está disponível em 26 idiomas desde 1973.

Na abertura em forma de semicírculo, o novo dia aparece à meia-noite, em perfeita sincronia com a data. Optamos por exibir os sete dias da semana por extenso. Sem abreviações. Pode parecer um pequeno detalhe, mas mostra nossa vontade incessante de fazer tudo por completo, sem buscar atalhos. Afinal, as maiores conquistas e os melhores designs ficam marcados com todas as letras.

Day Display
Função cronógrafo

Função cronógrafo

Preparar, apontar... Já!

Este é o nosso cronógrafo. Ele mede intervalos de tempo com absoluta precisão, iniciando e parando instantaneamente quando acionado. Ele inicia com perfeita exatidão, para sem atrasos e reinicia.

O eficiente sistema integrado ao calibre 4131 do Cosmograph Daytona garante esse desempenho impecável. Sua embreagem vertical permite iniciar e parar a função de medição do tempo, mantendo a precisão cronométrica ao longo do uso, não importa quantas vezes ele seja ativado. Esse é o maior feito do nosso cronógrafo, líder da disputa em seu setor. Comece!

Chronograph Function
Calendário Saros

Saros

Por que complicar?

31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31: a sequência anual dos meses é mais complicada do que parece. Em um relógio, essa inconsistência deve ser tratada no projeto do calendário anual, como nosso Saros, lançado em 2012 com o Sky-Dweller.

Como todos os calendários anuais, ele diferencia automaticamente meses com 30 e 31 dias e precisa ser ajustado apenas uma vez por ano, na passagem de fevereiro para março. Desenvolver uma complicação como essa geralmente requer instrumentos bastante complexos, com inúmeras alavancas, cames e molas. Mas um tipo de beleza diferente sempre nos favoreceu: a simplicidade. Não importa a dificuldade para chegar a ela. Foram necessários muitos anos de desenvolvimento para finalizarmos nosso calendário anual, com apenas quatro rodas de engrenagem e duas relações de transmissão. Nada mais. Sua concepção é tão eficiente que o desempenho e a durabilidade do mecanismo não são afetados. Pelo contrário, a energia dispensada pelo recurso é perfeitamente gerenciada. Talvez seja por isso que nosso calendário é considerado uma proeza da relojoaria. Nenhuma complicação é tão inteligente como o Saros.

Saros Calendar

Know-how relojoeiro da Rolex

Excelência no ofício