ถ้อยคำที่ยืนหยัดเหนือกาลเวลา

Hans Wilsdorf ไม่เพียงแต่สร้างแบรนด์ใหม่ด้วยการคิดค้นคำว่า "Rolex" ในปี 1908 เท่านั้น แต่เขายังแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ในการผลิตนาฬิกา และเริ่มต้นภารกิจแห่งการแสวงหาความเป็นเลิศที่ Rolex มุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งนับแต่นั้นเป็นต้นมา

การมีมาตรฐานที่เข้มงวดเหล่านี้ตั้งแต่แรกเริ่มนั้นหมายถึงการค่อยๆ นำองค์ความรู้และความเชี่ยวชาญทั้งหมดมาผสานเข้ากับการผลิต เพื่อรับประกันความเป็นเลิศอย่างเหนือระดับและความสมบูรณ์ของแบรนด์

Hans Wilsdorf เป็นผู้เบิกทางให้แบรนด์ “Rolex” ก้าวหน้าไปสู่การผลิตนาฬิกาที่ไม่เหมือนใคร ด้วยกลไกการทำงานแบบ Perpetual ทำให้เรือนเวลาสามารถตอบโจทย์ความทันสมัยในยุคที่กำลังเฟื่องฟูในขณะนั้น และเป็นนาฬิกาที่ก้าวล้ำเหนือความท้าทายใหม่ๆ จากชื่อที่เปี่ยมไปด้วยวิสัยทัศน์นี้ จึงมีการบัญญัติศัพท์อื่นๆ เพิ่มเติมเพื่อแสดงถึงนวัตกรรมที่ถูกพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องและเป็นลักษณะเด่นของแบรนด์อย่าง ทั้ง “Oyster”, “Perpetual” และ “Superlative Chronometer”

คำเหล่านี้ถูกสลักไว้บนหน้าปัดของนาฬิกาแต่ละเรือน ซึ่งไม่เพียงแต่บ่งบอกถึงความสามารถในการกันน้ำ นวัตกรรมการเดินโดยไม่ต้องไขลาน ความเที่ยงตรง หรือความทนทานเท่านั้น คำเหล่านี้ยังเผยให้เห็นถึงสิ่งที่ทำให้ Rolex Oyster Perpetual Superlative Chronometer ทุกเรือนเป็นชิ้นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นนิยามที่รวบรวมความสำเร็จด้านการรังสรรค์นาฬิกาไว้ด้วยกัน พร้อมสร้างแรงบันดาลใจให้กับความมาดมั่น ในการเอาชนะความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นในภายภาคหน้า

“Oyster” คำที่สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติด้านการกันน้ำ นอกจากนี้ ยังแสดงให้เห็นถึงทักษะที่เหนือชั้นของผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิค ผู้พัฒนาคุณสมบัติกันน้ำของตัวเรือนที่มีชื่อเดียวกันนี้ ซึ่งถูกนำไปใช้เพื่อปกป้องกลไกการทำงานภายในเรือนเวลา

แท้จริงแล้ว “Oyster” ไม่ได้สื่อถึงคุณสมบัติการกันน้ำเพียงอย่างเดียว ทว่า ยังหมายถึงการต้านทานของตัวเรือนต่อปัจจัยตามธรรมชาติทั้งหมดที่อาจขัดขวางไม่ให้โครโนมิเตอร์ทำงานได้อย่างราบรื่น

แต่ “Oyster” ไม่ใช่เพียงชื่อเรียกของตัวเรือนเท่านั้น แต่คำนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อนำมาตั้งเป็นชื่อรุ่นนาฬิกา เป็นนาฬิกาข้อมือกันน้ำเรือนแรกในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นาฬิกาเรือนนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นถึงความทนทานและการปรับตัวเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของทุกยุคสมัย ตัวเรือน Oyster ยังผ่านการซีลกันน้ำและรับประกันความเที่ยงตรงของฟังก์ชันนาฬิกา

นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อรับมือกับความท้าทายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลมพายุในพื้นที่กว้างใหญ่อันน่าสะพรึง หรือความไม่แน่นอนที่อาจพบเจอได้ในชีวิตประจำวัน เรือนเวลาที่ได้รับการปกป้องด้วยความระมัดระวังสูงสุด และเป็นพันธมิตรที่คุณไว้วางใจได้ตลอดการเดินทางสู่โลกภายนอก

นับตั้งแต่การคิดค้นระบบขึ้นลานอัตโนมัติโรเตอร์ Perpetual ขึ้นในปี 1931 Rolex ได้แปลงการเคลื่อนไหวข้อมือเป็นพลังงานสำรองและปรับจังหวะของนาฬิกาให้เข้ากับไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของผู้สวมใส่

การใช้พลังงานอย่างเหมาะสมคือส่วนสำคัญของความเชี่ยวชาญด้านการผลิตนาฬิกาของ Rolex คำว่า “Perpetual” ที่สลักอยู่บนหน้าปัดของนาฬิกาทุกรุ่นของเรา คือการเชื่อมโยงระหว่างเวลากับการเคลื่อนไหว

นาฬิกา Rolex แสดงถึงความสามารถเหนือชั้นในการก้าวไปตามกระแสจังหวะของโลก และเป็นอีกข้อพิสูจน์ด้านความน่าเชื่อถือ เพราะเป็นเรือนเวลาที่พัฒนาไปตามกาลเวลา และตอบโจทย์ทุกความต้องการของผู้คน

ตราบเท่าที่ผู้สวมใส่ขยับหรือเคลื่อนไหวร่างกาย จะมีการจ่ายพลังงานให้กับโรเตอร์ กลไกการทำงานภายในตัวเรือนก็จะถูกขับเคลื่อนอย่างไม่ลดละ Rolex จึงเป็นการเชื่อมโยงระหว่างกลไกการทำงานของนาฬิกากับการเคลื่อนไหวของมนุษย์อย่างแท้จริง

แม้ว่าความสมบูรณ์แบบนั้นไม่สามารถบรรลุได้อย่างแท้จริงเสมอไป แต่เรามีความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปให้ถึงความสำเร็จนั้น ด้วยเหตุนี้ Rolex จึงได้คิดค้น “Superlative Chronometer” ขึ้น

เราได้ออกแบบการทดสอบและวิธีการวัด ซึ่งนาฬิกาทุกเรือนของเราผ่านการทดสอบแล้วว่ามีความทนทานในทุกขั้นตอนของการผลิตตลอดจนหลังการประกอบ นอกจากนี้ ความเที่ยงตรง คุณสมบัติการกันน้ำ ความน่าเชื่อถือ และการเดินโดยไม่ต้องไขลานของนาฬิกาแต่ละเรือนเป็นเครื่องรับประกันถึงประสิทธิภาพและความทนทาน

ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ ความเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดก็มาควบคู่กับความยอดเยี่ยม นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราจึงมี Superlative Control หน่วยงานเฉพาะที่ทุ่มเทให้กับการทดสอบทั้งหมดอย่างต่อเนื่องและหลังจากเสร็จสิ้นการประกอบนาฬิกาภายในโรงงานผลิตของเรา

และเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของความเชี่ยวชาญด้านการผลิตนาฬิกาของเรา และคำสองคำนี้ “Superlative Chronometer” ได้แสดงถึงความปรารถนาในการก่อตั้งและความพยายามในการพัฒนาและอยู่เหนือความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรา