10000 Zagreb Croácia",shortAddress:"Ulica Augusta Cesarca 6-8 10000 Zagreb",lng:15.97892550000006,lat:45.8132867,lngBaidu:15.97892550000006,latBaidu:45.8132867,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"Seg",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"Ter",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"Qua",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"Qui",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"Sex",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"Sáb",hoursDayTranslated:"10h00 às 14h00",hoursDayTranslatedRtl:"14h00 às 10h00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"14:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"Dom",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"Seg",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"Ter",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"Qua",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"Qui",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"Sex",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"Sáb",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"Dom",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+385 1 62 72 562",phone2:"",urlRolexV7:"malalan-1237/rswi_16878-zagreb-croatia",urlRolexSeo:"malalandoo/rswi_16878-zagreb-croatia",urlTudor:"malalandoo.rswi_16878.zagreb.croatia.tudordealers.com",urlTudorSeo:"croatia/zagreb/zagreb/16878-malalandoo",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_16878.jpg",inventoryExternalUrl:"https://malalan.eu/rolex/",inventoryExternalUrlDisplay:"malalan.eu",inventoryWatchesExternalUrl:"https://malalan.eu/rolex/watches",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://malalan.eu/watches/tudor/",contactPageUrl:"https://malalan.eu/rolex/contact/zagreb/",contactPageUrlTudor:"https://malalan.eu/contact/",shortName:"MALALAN D.o.o.",publicApiKey:"c57db668e8e86f99887e103253b0fa7e",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"CORNER",isRolexHorloger:!1,dealerId:1237,dealerName:"Malalan",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"c72bdc20e5746cacf144d17800978dca",langCode:"PT-BR",streetAddress:"Ulica Augusta Cesarca 6-8",postalCode:"10000",addressTemplate:"[Unit] [Street1] [Street2] [StreetNumber] [ZipCode] [City] [Country] ",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16878/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:3600,timeZoneId:"Europe/Zagreb"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_2383",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Malalan D.O.O.",address:"Mestni trg 21 1000 Liubliana Liubliana Eslovênia",shortAddress:"Mestni trg 21 1000 Liubliana",lng:14.506330490112305,lat:46.049318513272915,lngBaidu:14.506330490112305,latBaidu:46.049318513272915,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"Seg",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"Ter",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"Qua",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"Qui",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"Sex",hoursDayTranslated:"11h00 às 19h00",hoursDayTranslatedRtl:"19h00 às 11h00",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"19:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"Sáb",hoursDayTranslated:"10h00 às 14h00",hoursDayTranslatedRtl:"14h00 às 10h00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"14:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"Dom",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"Seg",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"Ter",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"Qua",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"Qui",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"Sex",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"Sáb",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"Dom",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+386 1-421 77 40",phone2:"+386 142177",urlRolexV7:"malalan-1237/rswi_2383-ljubljana-slovenia",urlRolexSeo:"malalandoo/rswi_2383-ljubljana-slovenia",urlTudor:"malalandoo.rswi_2383.ljubljana.slovenia.tudordealers.com",urlTudorSeo:"slovenia/ljubljana/ljubljana/2383-malalandoo",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_2383.jpg",inventoryExternalUrl:"https://malalan.eu/rolex/",inventoryExternalUrlDisplay:"malalan.eu",inventoryWatchesExternalUrl:"https://malalan.eu/rolex/watches",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://malalan.eu/watches/tudor/",contactPageUrl:"https://malalan.eu/rolex/contact/ljubljana/",contactPageUrlTudor:"https://malalan.eu/contact/",shortName:"Malalan D.O.O.",publicApiKey:"1ddd87f6d9f8eb8b37c078d59903686c",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"DISPLAY",isRolexHorloger:!1,dealerId:1237,dealerName:"Malalan",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"c72bdc20e5746cacf144d17800978dca",langCode:"PT-BR",streetAddress:"Mestni trg 21",postalCode:"1000",addressTemplate:"[Unit] [Street1] [Street2] [StreetNumber] [District] [ZipCode] [City] [StateProvince] [Country] ",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_2383/portrait-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:3600,timeZoneId:"Europe/Ljubljana"}}],externalJson:"",messageTranslated:"MALALAN D.o.o. tem o prazer de lhe apresentar a Coleção Rolex.",socialNetworks:"[]",whatsapp:"",isServiceCenter:!0,id:1237,siteUrl:"www.malalan.eu",dealerPhone:"",logos:{black:"black/www.malalan.eu-logo.png",white:"white/www.malalan.eu-logo.png"},shortName:"",saintCountry:"Slovenia",crmId:"52966C6C-1D8D-E911-81A0-005056A554D1",affiliateErpId:0}}}]
O objetivo da Rolex é garantir que o relógio funcione durante toda a vida do proprietário com a mesma qualidade que apresentava no dia em que ele o comprou. Tudo o que pedimos é que sejam tomados alguns cuidados básicos com o seu Rolex.
Colocando em funcionamento
Antes de ser usado pela primeira vez, ou após uma parada, um relógio Rolex deve receber corda manualmente. Isso permite assegurar seu bom funcionamento e sua precisão. Para dar corda manual ao relógio, desaperte a coroa, em seguida gire-a várias vezes no sentido horário; no sentido contrário é inútil. Gire-a no mínimo 25 vezes para obter uma corda parcial suficiente. Rosqueie cuidadosamente a coroa de volta contra a caixa, a fim de garantir a impermeabilidade. A partir de então, a corda será dada automaticamente, graças aos movimentos do pulso.
Dar corda manual no relógio
Quando um Rolex é usado diariamente, não há necessidade de dar corda. Se você tirar o relógio do pulso e guardá-lo, a “carga” será armazenada durante pelo menos dois dias ou mais, dependendo do modelo. Porém, se não for usado durante um período prolongado, o relógio para. Nesse caso, recomendamos que, ao ajustar a hora, você dê corda manualmente antes de colocá‑lo no pulso.
Ajustar a data e a hora
Os relógios Rolex podem ser ajustados desrosqueando a coroa e puxando-a até o segundo entalhe. O ponteiro de segundos para de avançar, permitindo ajustar a hora com precisão. Cada modelo tem seu próprio guia do usuário detalhado e suas próprias funções, que podem variar. Baixe o guia apropriado.
Cuidados diários
Graças ao know-how da Rolex, o relógio exigirá poucos cuidados no dia a dia. Você pode ajudar a preservar o brilho limpando-o com uma flanela de microfibra. Ocasionalmente lave o relógio com água e sabão e uma escova macia. Antes de limpar o relógio, sempre verifique se a coroa está completamente rosqueada na caixa, a fim de garantir a impermeabilidade.
A água não causa nenhum tipo de dano aos relógios Rolex com pulseira metálica, nem mesmo a água do mar. Todos os relógios Rolex são impermeáveis até pelo menos 100 metros para os modelos Oyster Perpetual e 50 metros para os modelos Perpetual 1908. Tudo o que você precisa fazer depois de mergulhar ou passar o dia na praia é lavar o relógio com água doce para retirar o sal e a areia. Para isso, basta tomar uma ducha no fim do dia.
A caixa Oyster protege o seu relógio, impedindo a entrada de água e poeira. Para garantir a impermeabilidade do relógio, a caixa Oyster deve estar hermeticamente fechada. Quando inteiramente rosqueada, a coroa dos relógios Rolex fecha hermeticamente a caixa, vedando-a como a escotilha de um submarino. Toda vez que você ajustar a hora ou a data, ou der corda manualmente, é essencial que a coroa seja rosqueada até que não possa mais girar.
Você pode praticar esportes com o relógio no pulso, pois a caixa Oyster da Rolex oferece uma proteção otimizada do mecanismo contra choques.
Para a Rolex, a precisão de seus produtos é uma prioridade absoluta. Por isso, cada relógio é submetido a rigorosos testes a fim de garantir o mais alto nível de precisão em condições reais de uso.
Você é a melhor fonte de energia
O relógio Rolex é um primor de engenharia mecânica. O “coração” de um Rolex, ou seja, seu mecanismo, é movido pela energia do usuário: com os movimentos naturais do pulso ao longo do dia, o rotor Perpetual que se encontra dentro do relógio oscila suavemente, transferindo energia para a mola principal e fornecendo uma fonte de energia constante e estável que regula o funcionamento do relógio.
Você é a melhor referência
O “coração” do Rolex será influenciado pelo estilo de vida pessoal do proprietário. Sempre que você quiser otimizar o desempenho do relógio, um distribuidor oficial Rolex terá grande prazer em testar a precisão e, caso precise, regular a roda de balanço a fim de garantir uma perfeita sintonia entre você e seu Rolex.
Na Rolex, nos empenhamos em produzir relógios que durem a vida toda e sejam resistentes a choques, temperatura, profundidade e muito mais, para que possam se adaptar a todos os estilos de vida. Graças a esse método meticuloso de fabricação, tudo o que você precisa fazer é realizar a manutenção do seu relógio no momento certo.