Độ bền chắc

Cho người đeo và ‘người đeo tệ nhất’

Tại Rolex, chúng tôi làm việc không mệt mỏi để đáp ứng nhu cầu của những người mà chúng tôi trìu mến gọi là: “người đeo tệ nhất”.

Nhưng bạn có thể ngạc nhiên bởi ý nghĩa thực sự của cụm từ đó. Dù người ta chăm sóc chiếc đồng hồ của mình cẩn thận đến đâu, nó vẫn sẽ gặp va chạm. Rất nhiều sự va chạm. Có thể là hàng trăm, hàng ngàn. Và dù là cố ý hay ngẫu nhiên, nhẹ hay mạnh, thì không có sự va chạm nào là nhỏ đối với chúng ta. Chúng tôi quan sát, phân tích và tái tạo tất cả những cú va chạm ấy, dù lớn hay nhỏ.

Trong quá trình thử nghiệm sơ bộ trước khi sản xuất hàng loạt, tại các phòng thí nghiệm chuyên dụng, chúng tôi để đồng hồ của mình chịu mọi sự va chạm có thể xảy ra. Phòng thí nghiệm có robot do chính chúng tôi sáng tạo, có cánh tay khớp nối tái tạo nhiều loại cử chỉ và chuyển động của tay người, từ phổ biến nhất đến hiếm gặp nhất. Ngoại trừ việc robot này thực hiện các hoạt động va chạm thử nghiệm với tốc độ phi thường. Sau thử nghiệm này, chúng tôi đảm bảo rằng hiệu suất vượt trội của mỗi chiếc đồng hồ vẫn nguyên vẹn, bất kể phải chịu rung lắc hay va đập.

Explorer II

Tại Rolex, chúng tôi làm việc không mệt mỏi để đáp ứng nhu cầu của những người mà chúng tôi trìu mến gọi là: “người đeo tệ nhất”. Nhưng vì chúng tôi đã nghĩ đến mọi hành động của bạn khi chế tạo đồng hồ, hãy yên tâm rằng dù bạn chọn làm gì hay đi đâu, chiếc Rolex của bạn sẽ luôn bên bạn.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng chỉ những người leo núi, nhà thám hiểm vùng cực, thợ lặn biển sâu hay những người có cùng sở thích với họ mới có thể tự nhận mình là “người đeo tệ nhất” của chúng tôi, thì bạn đã nhầm. Bởi vì cho dù nhìn có vẻ nhẹ nhàng đến đâu, các hoạt động hàng ngày của bạn vẫn có thể khá nguy hiểm đối với một chiếc đồng hồ. Bạn có thể làm rơi, va chạm hoặc đập chiếc đồng hồ vào đâu bất cứ lúc nào. Bạn thậm chí có thể để mặc chiếc đồng hồ không hoạt động trong một khoảng thời gian dài. Nhưng vì chúng tôi đã nghĩ đến mọi hành động của bạn khi chế tạo đồng hồ, hãy yên tâm rằng dù bạn chọn làm gì hay đi đâu, chiếc Rolex của bạn sẽ luôn bên bạn.

BÍ QUYẾT CHẾ TẠO ĐỒNG HỒ ROLEX

Xuất sắc trong chế tác